KVKK Aydınlatma Metni

Veri Sorumlusu: Majestic Tercüme Hizmetleri

İletişim: kvkk@majestictercume.com

1. İşlenen Kişisel Veriler

• Kimlik bilgileri (ad, soyad)
• İletişim bilgileri (e-posta, telefon, adres)
• Müşteri tarafından çeviri amacıyla iletilen belge içerikleri (pasaport, diploma, sağlık raporu vb. — özel nitelikli kişisel veri kapsamında)
• İşlem güvenliği bilgileri (IP adresi, kullanıcı ajanı)

2. Kişisel Verilerin İşlenme Amacı

Kişisel verileriniz; tercüme hizmetinin sunulması, fiyat teklifinin oluşturulması, sözleşmenin ifası, fatura düzenlenmesi, müşteri hizmetleri ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amaçlarıyla işlenmektedir.

3. Hukuki Sebep

KVKK m.5/2-c (sözleşmenin kurulması ve ifası), m.5/2-ç (hukuki yükümlülük), m.5/2-f (meşru menfaat) ve özel nitelikli veriler için m.6/3 (açık rıza) kapsamında işlenmektedir.

4. Aktarım

Verileriniz; yeminli tercümana, noter ve apostil işlemleri için ilgili kurumlara, yapay zeka destekli ön çeviri hizmetlerinde (açık rızanız ile) yurt dışındaki LLM sağlayıcılarına aktarılabilir.

5. Saklama Süresi

Müşteri belgeleri, vergi mevzuatı ve ticari yükümlülükler gereği 5 yıl süreyle saklanır. Sürenin sonunda otomatik olarak imha edilir.

6. Haklarınız (KVKK m.11)

Kişisel verilerinize ilişkin: bilgi talep etme, düzeltme, silme, işlemenin sınırlandırılması, taşınabilirlik ve itiraz haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı kvkk@majestictercume.com adresine iletebilirsiniz.

Son güncelleme: 03.06.2026